?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Привет, Хундай!

Люблю я милых провинциальных рекламистов. Что с них взять? Не обращаю внимание на топорную рекламу с девками в купальниках и автозапчастями. Все знают что работает, где и как. Но вот реклама дилерского центра  с косяками мне соверенно не понятна. Учитывая, что любая рекламная-полиграфическая продукция официальных дилеров согласуется с представительством в Москве.

КАК можно неправильно написать название марки, автомобили которой ты продаешь?
Вот и привет тебе, Хундай!
Hyundai  изначально, но в тверском говоре письменном он стал Huundai.


На любой страничке с новостями есть этот баннер http://tverigrad.ru/publication/tverskie-duby-voshli-v-nacionalnyjj-reestr-starovozrastnykh-derevev-rossii

Комментарии

( 12 комментариев — Оставить комментарий )
kotomord82
16 окт, 2014 09:52 (UTC)
Оцени сочетание названия и логотипа. Это не провинция
oksa_sun
16 окт, 2014 10:04 (UTC)
Re: Оцени сочетание названия и логотипа. Это не провинци
Что там с кем делают?
kotomord82
16 окт, 2014 10:17 (UTC)
Re: Оцени сочетание названия и логотипа. Это не провинци
Это стоматология...
d_aquila
19 окт, 2014 06:49 (UTC)
Re: Оцени сочетание названия и логотипа. Это не провинци
уже страшно, а еще с таким логотипом.
tanuffka
16 окт, 2014 09:57 (UTC)
Вообще они не Хундай, а Хэндэ
oksa_sun
16 окт, 2014 10:03 (UTC)
Ну так с новым правописанием как раз "ху" и будет)
tanuffka
16 окт, 2014 10:04 (UTC)
Нужно так и оставить название марки "Ху..." пусть покупатель сам уже додумает)))
zydog
16 окт, 2014 10:26 (UTC)
буквы на клавиатуре рядом :)
miroslavsvet
16 окт, 2014 10:45 (UTC)
идиотами мир полнится
orange_p
16 окт, 2014 11:11 (UTC)
Этим грешат не только провинциалы. Даже москвичи косячат. За мою 15 летнюю практику в маркетинге, именно столичные агентства косячили на каждому шагу, а не провинциалы. Правда и штрафы у них за это были.
oksa_sun
16 окт, 2014 11:30 (UTC)
Вооот! Штрафы всегда есть. Тем более у официальных дилеров. Ну знаю немного я эту область)
orange_p
16 окт, 2014 12:59 (UTC)
Тут зависит от того, увидят ли эти прямые диллеры косяк. Или авторы успеют убрать. А вообще можно скинуть вину на людей, которые вешали баннер. Найти крайнего, если на штрафы не хочется платить.
( 12 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Май 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com